🇮🇹 Come si procede alla stesura del primo sottomanto su un campo in fase di realizzazione? In foto i “binari” che servono per alzarsi dalla base, con lo stesso spessore di sottomanto, su tutto il campo. E’ fondamentale che il fondo sia già a schiena d’asino, altrimenti vanno aggiunti altri accorgimenti per creare la pendenza verso l’esterno del campo, che non deve assolutamente mancare.
Nella pratica si butta il sottomanto tra le due dime e successivamente, per mezzo di una staggia, la si spiana fino ad ottenere un’area omogenea, senza avvallamenti o dossi. Lavoro di pazienza e un po’ d’occhio.
🇬🇧 How do you proceed with the drafting of the first clay on a court under construction? In the photo the “tracks” that are used to get up from the base, with the same thickness of clay, over the whole court. It is essential that the fund is already humpbacked, otherwise other measures must be added to create the slope towards the outside of the court, which must absolutely not be missing.
In practice, the clay is thrown between the two templates and subsequently, by means of a straight edge, it is leveled out until a homogeneous area is obtained, without depressions or bumps. Work of patience and a little eye. #sottomanto #binario #campointerrarossa #faidate #clay #track #claycourt #homemade
