🇮🇹 Stiamo entrando nel quinto mese di vita ma ormai la tua parte l’hai fatta e in modo soddisfacente. Qualche “ruga” ci deve essere, ti da quel senso di vissuto e di reale che a me piace molto. La scritta sul campo se fatta con la vernice ha un “valore” unico che rappresenta il campo stesso, un vero e proprio tatuaggio. Quella fatta fissando le lettere con i chiodi ha meno “anima” a mio avviso ma rimane l’unica alternativa al nulla. Valorizzare un campo passa anche da queste cose… 🇬🇧 We are now entering in your fifth month of life but you have already done your work in a satisfying way. Some “wrinkles” must be there, they give you that sense of experience and reality that I love. The writing on the court has a unique “value” if it is made with paint, and it represents the court, like a real tattoo. The writing created fixing nails has less “soul” in my opinion but it remains the only option. If you want to give value to a court, you have also to deal with these things. Translation: Alessandra Trasforini.
#court #redearth #artisan #writingonthecourt #tennis #campo #terrarossa #artigiano #scrittasulcampo
