🇮🇹 Siete apparse per la prima volta in un post del marzo 2018, ora ci salutiamo dopo 1000 battaglie. Perché vi ho tenuto fino all’ultimo prima di sostituirvi con un paio di scarpe nuove? La risposta è semplice: il manutentore con le proprie scarpe “sente” il campo sotto i suoi piedi. Personalmente riesco a “capire” molto su di un campo solamente camminandoci sopra. Ci deve essere però un feeling con la scarpa e questo feeling lo si matura con il tempo. Il nuovo paio di scarpe deve quindi fare una sorda di rodaggio e solo al suo termine il vecchio paio potrà finalmente andare in pensione. Morale: care Nike, grazie per il prezioso aiuto che mi avete dato in questi anni, ci siamo diverti molto insieme!!!
🇬🇧 You first appeared in a post from March 2018, now we say goodbye after 1000 battles. Why did I keep you until the last before replacing you with a new pair of shoes? The answer is simple: the tennis court maintainer with his own shoes “feels” the court under his feet. Personally I can “understand” a lot about a court just by walking through it. However, there must be a feeling with the shoe and this feeling matures over time. The new pair of shoes must therefore make a deaf break-in and only at its end the old pair will finally be able to retire. Moral: dear Nike, thanks for the precious help you have given me over the years, we had a lot of fun together!!! #scarpe #shoes
