🇮🇹 Vi ricordate il vecchio detto: “una rondine non fa primavera?”. Vale la stessa cosa se durante la forcatura del campo emerge un sasso. Stiamo in “campana” ma non allarmiamoci più di tanto. Sotto lo strato di macinato drenante i sassi ci sono. Sta a noi capire se questa fuoriuscita è accidentale o se qualcosa non va. Dedichiamo qualche minuto per verificarne lo stato in prossimità della zona potenzialmente critica. Ciò che noteremo ci servirà per future valutazioni. Il campo va quindi “mappato”, perché imparando a conoscerlo, riusciremo ad anticipare eventuali future criticità.
🇬🇧 Do you remember the old saying “One swallow doesn’t make a summer”? The same goes for a stone, if it emerges using the pitchfork on the court. Let’s be on the lookout but don’t alarm. Under the layer of the ground drainage there are stones. It is our duty to understand if this is regular or not. Let’s spend a few minutes in watching the potential critic zone. We will need our observations in future estimates. The court then must be “mapped” because, learning to know it, we will be able to anticipate future criticalities. Translation: Alessandra Trasforini.
#redearth #stone #mapping #maintenance #pitchfork #doityourself #criticality #terrarossa #sasso #mappatura #manutenzione #forcatura #faidate #criticità
