🇮🇹 Un vantaggio indiscutibile che porta con se un campo ibrido intasato con terra rossa è quello di non aver mai bisogno del rullo dopo una pioggia, o per qualsiasi altra manutenzione di routine tipica di un campo classico in terra battuta. Ore di lavoro risparmiate, ma soprattutto una eventuale spesa da non dover sostenere se non ne possedete uno. Un rullo a motore tranquillamente può superare i 5.000,00 euro di spesa, quindi una eventuale nuova realizzazione o la conversione di un campo esistente deve tenere conto anche di questo plus.
🇬🇧 An indisputable advantage that a hybrid court infill with clay is that you never need the roller after a rain, or for any other routine maintenance typical of a classic clay court. Hours of work saved but above all a possible expense that you do not have to incur if you do not have one. A motorized roller can easily exceed € 5,000.00 of expenditure, so any new construction or conversion of an existing court must also take this plus into account. #campoibrido #hybridcourt #terrarossa #clay #rullo #roller #tennis
