🇮🇹 Se dovete far “spese”, ricordatevi che non tutti i nastri per segnare le righe del campo solo uguali. Sia online sia negli store fisici non ho mai trovato prodotti scadenti, ma se vi interessa un prodotto di qualità superiore bisogna un pochino capirne qualcosa. Prendetevi la briga di verificare sul “campo”, in tutti i sensi, cosa gli “altri” usano per i propri Circoli e fatevi effettivamente una idea cosa il mercato mette a disposizione. Nella foto, lo spezzone di fettuccia a DESTRA è quello classico che tutti usano. A SINISTRA uno spezzone di fettuccia con “bordo a L” che ne migliora l’ancoraggio al terreno di gioco (riga sempre da fissare con i chiodi ovviamente). @terredavis le forniscono su richiesta. Grazie a @pigimari e @poddamarco per avermi fatto conoscere questo eccezionale prodotto usato tutt’ora sui campi del #foroitalico.
🇬🇧 If you have to “do shopping”, remember that not every ribbon used for the lines of the court is equal. Both online and in physical stores I have never found poor quality products, but if you are interested in a product of superior quality, you need to know something about it. Take the time to verify “on court”, in every way, what “others” use for their Clubs and create your own idea of what market makes available. In the picture, ON THE RIGHT there is the classic one, which everyone uses. ON THE LEFT there is one with a “L border” which improves the anchoring to the playing ground (the line must be always fixed with nails, obviously). @terredavis furnish them on demand. Thanks to @pigimari and @poddamarco for showing me this excellent product still used on #foroitalico courts. Translation: Alessandra Trasforini. #terredavis #pigimari #tennis #intatennis #circoli #club #manutenzione #redcourt #maxsaggia #tennismyself #tennisstore #scuola #fit #impariamo #vivaimari #aspettandoroma #interazionaliditennis #ibi18
