🇮🇹 Capita di vedere campi ibridi in erba sintetica con la tracciatura delle righe realizzata con lo stesso materiale di cui è fatta la superficie di gioco. La terra rossa non va d’accordo con questo tipo di soluzione. Le righe “spariranno” al primo passaggio di tappeto. Spazzarle per renderle visibili sarà arduo e giocare su un campo ben definito sarà impossibile. La soluzione definitiva sarà quella di rifare la tracciatura in un altro modo. Domanda:”Perchè è possibile che accardano cose del genere?” Risposta:”Probabilmente non ci si è fermati a pensare che la terra rossa ha caratteristiche che non si sposano con una soluzione tipica dei classici campi da tennis intasati ad esempio con sabbia quarzifera o ceramizzata”. Conoscere l’intaso, ancora una volta è fondamentale.
🇬🇧 It happens to see hybrid court in synthetic grass with markings made with the same material of which the playing surface is made. Clay does not agree with this type of solution. The lines “disappear” on the first drag mat pass. Sweeping them to make them visible will be difficult and playing on a well-defined court will be impossible. The final solution will be to redo the markings in another way. Question: “Why is it possible that they have to worry about things like that?” Answer: “Probably we did not stop to think that the clay has characteristics that do not go well with a solution typical of classic tennis courts infill with quartz or ceramic sand, for example”. Knowing the infill is once again fundamental. #terrarossa #clay #riga #line #intarsio #inlay #campoibrido #hybridcourt
