🇮🇹 “Per metter giù una riga dritta basta…tirarla dritta”. Si dai, le solite cose dette da chi guarda e non ha mai piantato un solo chiodo. Ho fatto un esperimento e a mio rischio e pericolo ho dato la possibilità, a chi avesse voluto provare, di piantare ‘2 chiodi’. Risultato: riga storta ovviamente. “Nessun problema, tutto si sistema” gli ho detto. Lui mi ha chiesto qual’ è stato il suo errore. Risposta: “La prima regola fondamentale per piantare una riga e’ quella di stare a cavallo della stessa mentre si usa il martello”. Se stai ai lati la riga prenderà la pendenza del lato su cui ti trovi. Stando a cavallo invece rimarrà neutra!!! Sono un genio? No, ho piantato semplicemente tante righe storte nel mio passato…
🇬🇧 “To set down a straight line is enough to… stretch it straight”. Ok, the same old things said by who watches and has never hammered a nail. I have done an experiment and, at my own risk, I have given the chance who wanted to try to hammer some nails. Result: twisted line, obviously. “No problem, everything will be fine” I said him. He asked me which was the error. Answer: “If you want to plant a line, the first basic rule is to stay on the line like if you were riding it and, at the same time, using the hammer”. If you stay on one side, the line will lean towards that side. If you “ride” it, it will remain neutral!!! Am I a genius? No, I have simply planted a lot of twisted lines in my past…Translation: Alessandra Trasforini. #tennysmyself #righe #chiodi #martello #hammer #tennis #red #redcourt #pazienza #lavorolungo #maxsaggia #atp #wta #imparare #precisione
