🇮🇹 La manutenzione della rete perimetrale non è un optional. Prima parte un tirante, poi si rompe un cavo e per finire si arrugginisce la rete. Cose viste e riviste che si ripetono nel tempo. Come risolvo io la cosa? Prima cambio il tirante, poi sostituisco il cavo. Per la rete penso che passerò a quelle a maglia di nylon come vedo fare in tanti Circoli. È leggera, non fa ruggine e se non ci sono cialtroni mi durerà molto tempo. Dovrei pensarci seriamente!!!
🇬🇧 The maintenance of the perimeter of the net is not an optional. First a tie-rod breaks, then a cable and, at the end, the net gets rusty. I have seen these things many times and they keep happening through time. How do I solve this? I replace the tie-rod first, then I replace the cable. Talking about the net, I think I will use nylon nets, as I have seen in many tennis Clubs. They are light, they don’t get rusty and they will last a lot of time, if there aren’t louts. I should think about it seriously!!! Translation: Alessandra Trasforini.
#enclosing #maintenance #sharpwork
#tennis #recinzione #manutenzione #lavorodifino
