🇮🇹 Dopo delle piogge abbondanti, soprattutto in primavera e ad inizio autunno, può accadere di ritrovarsi in campo una specie di “battigia” stile spiaggia di Rimini durante la bassa marea. Per risolvere la cosa passiamo un frattazzo dentato rimanendo leggeri e poi utilizziamo la stuoia. Aspettare che il campo si “riprenda” da solo è fuori discussione, olio di gomito ragazzi!!! Ma perché è accaduta sta’ cosa delle “onde”? Evidentemente il campo era morbido e non rullato. Va da se che, di conseguenza, la terra si modifica in base agli agenti atmosferici. Preveniamo questa situazione ricompattando il campo con una buona rullata dopo ogni pioggia. Lavoreremo meno dopo…😎
🇬🇧 After a copious rain, especially in spring and at the beginning of autumn, it may happen to find a water-edge-court similar to Rimini’s beach during low tide. If we want to resolve this, we’ll have to pull gently a cogged trowel and then use the wicker. Waiting for the “self-recovery”: out of the question, elbow grease, guys!!! But how did these “waves” happen? Clearly the court was soft and not rolled. It goes without saying that, as consequence, the ground modifies itself through atmospheric agents. Let’s prevent this situation making the court compact with a roll after every rain. We will work less later…😎 Translation: Alessandra Trasforini. #tennis #pioggia #redcourt #circolo #club #instatennis #prevenire #atp #wta #materialetennis #rullo #manutenzione #terrarossa #outdoor #fatica #sapere #civuoleocchio #spiaggia #rimini
