🇮🇹 I pali di sostegno della rete vengono spesso presi poco in considerazione. Andrebbero “coccolati” un po’ di più. Una “grattatina” con della carta vetrata e una mano di vernice almeno una volta all’anno vi porterà via al massimo 2 ore di lavoro. Possiamo sprecarle no?!? Poi ritorneranno come nuovi!!! In alternativa sarete destinati a comprarne una coppia di scorta molto presto😭😭😭. Vi avviso: si spezzeranno sicuramente alla base e togliere quello che ne rimane dal “bicchiere” diventerà impossibile. Danno e beffa. Dovrete demolire il cemento di ancoraggio e rifare tutto per rendere giocabile il campo. Spero solo che vi facciano un lavoro “chirurgico”, i campi non vanno d’accordo con bobcat e martelli pneumatici😑. Già provato sulla mia pelle😡.
🇬🇧 The poles which hold the net are often not so much taken in account. They should be “cuddled” more. You need at most 2 hours of work at least once a year to scratch them with some sandpaper and paint. We can waste them, no?!? They will look new again!!! As an alternative, you’ll need a spare pair very soon😭😭😭. I am warning you: they will surely break at the bottom and to take away the remains from the “glass” will surely become impossible. Insult on top of injury. You’ll have to demolish the anchoring cement and do everything over again, in order to create a new playing ground. I only hope workers will make for you a “surgical” work. Courts do not get along bobcat and jackhammers😑. I have already experienced it myself😡. Translation: Alessandra Trasforini. #tennis #club #circoli #red #redcarpet #bastapoco #prevenzione #occhiofino #lavorodifficile #materiale #spesa #autunno #manutenzione #ripristino #campodatennis #instatennis #tennismyself #asd
