🇮🇹 Dopo un temporale ⛈⛈⛈, far giocare con il dubbio che il campo non sia “pronto”, è un rischio che mi devo accollare da solo😶😶😶. Se ho visto bene tutto filerà liscio ma se ho azzardato, allora sono guai. Le buche di fine ora gioco me le tengo e me le sistemo💪💪💪. Qualche trucco per limitare i danni però c’è: ad esempio aggiungendo un po’ di manto o manto misto a sottomanto sulle battute!!! La terra assorbirà parte dell’acqua in eccesso e permetterà ai giocatori di scivolare senza “piantarsi” nel senso letterale del termine. Il campo ringrazia, Max pure…😛😛😛
🇬🇧 For me it is a risk 😶😶😶, after a storm ⛈⛈⛈, to let players play on a court that maybe is still not “ready”. If I have seen right, everything will be fine but if I have risked, there’s trouble. I keep and fix the holes on the court after the game time 💪💪💪. There are some tricks to reduce damages, though: adding some top-layer or under-layer on the holes, for example!!! Earth will absorb part of the exceeding water and will allow the players to slide without “burying”. The court says thanks, Max too…😛😛😛 Translation: Alessandra Trasforini. #maintenance #tricks #magic #redearth #tennis #manutenzione #trucchi #magia #terrarossa
