🇮🇹 Macinato drenante. Separa il sottomanto dal sottofondo del campo. Ha quindi la funzione di non farlo “disperdere” verso il basso. Ma la sua caratteristica principale è di fare da “camera di ritenzione idrica”, quindi di “trattenere l’acqua” e rilasciarla gradualmente. Un campo in terra rossa fatto alla regola dell’arte prevede uno spessore ben definito di questo macinato che ha una pezzatura che va da 1 a 12 mm. ATTENZIONE: NON È UN OPTIONAL⚠️⚠️⚠️.
🇬🇧 Drainage ground layer. It separates the under-layer from the crushed aggregate. Therefore, it has the function of “keeping it up” and not letting it “falling down”. But its specific characteristic is to act like a “room of water retention” and then “hold water” and release it gradually. A great clay court dictates a great drainage ground layer, which has pieces from 1 to 12 millimeters. ATTENTION: IT ISN’T AN OPTION⚠️⚠️⚠️. Translation: Alessandra Trasforini. #court #drainagegroundlayer #crushedaggregate #artisan #tennis #campo #macimatodrenante #sottofondo #artgiano #maker
