🇮🇹 Il frattazzo dentato sembra inutile se non sai quando lo dovresti usare. Onestamente lo adopero veramente poco, ma in caso di emergenza non c’è nulla che lavori meglio di lui. “Max sputa il rospo e non menare troppo il can per l’aia. Quando lo dovrei adoperare?” Il FRATTAZZO DENTATO si usa per togliere quelle “onde” che si creano sul campo dopo una pioggia “impetuosa” che solitamente è accompagnata dal vento. Le “onde” sono nient’altro che manto accumulato e compattato. Vuoi disgregarlo? Vai di frattazzo, occhio a non esagerare, “segneresti” troppo il campo.
🇬🇧 The serrated trowel seems useless if you don’t know when to use it. Honestly, I use it really seldom, but in case of emergency, nothing works better than it. “Just say it, Max, when should I use it?”. The SERRATED TROWEL is used to remove those “waves” on a court created by an impetuous rain, which generally is accompanied by the wind. The “waves” are nothing more than amassed and compacted layer. Do you want to break it up? Use the trowel, mind not to exaggerate, you would “sign” too much the court. Translation: Alessandra Trasforini. #redearth #maintenance #trowel #serratedtrowel #elbowgrease #tennis #terrarossa #manutenzione #frattazzo #frattazzodentato #oliodigomito #tennis
