🇮🇹 RECUPERO DELLA TERRA ROSSA DA FONDO CAMPO VERSO L’AREA DI BATTUTA. In teoria andrebbe fatto ogni volta che il campo lo necessita, nella pratica purtroppo lo si fa molto meno spesso di quanto servirebbe. Il frattazzo è il miglior mezzo per ottenere tale risultato. Se fatto di legno, sarà meno “abrasivo” rispetto ai suoi colleghi in alluminio o con lama in acciaio. Spostare terra rossa mobile è una cosa, far “presa” sul terreno di gioco e togliere pure quella che compone il fondo non è il massimo.
Morale: per ogni intervento, se possibile, usiamo il frattazzo idoneo. Il campo anche questa volta ringrazia.
🇬🇧 RECOVERY OF THE CLAY FROM THE BASELINE OF THE COURT TOWARDS THE PLAYING AREA. In theory it should be done every time the court needs it, in practice unfortunately it is done much less often than it would need. The trowel is the best way to obtain this result. If made of wood, it will be less “abrasive” than its aluminum or steel-bladed counterparts. Moving red clay is one thing, making a “grip” on the playnig surface and also removing the one that makes the ground is not the best.
Moral: for each maintenance, if possible, we use the appropriate trowel. The court thanks again this time. #tennismyself #frattazzo
