🇮🇹 Come fare per capire se ci troviamo davanti ad un classico campo in terra rossa, oppure un campo ibrido? I furbetti direbbero che se ne accorgerebbero immediatamente. E’ proprio nell’immediatezza che non te ne accorgi, provare per credere. Detto ciò, personalmente faccio un ragionamento al contrario, il seguente: sulla superficie ci sono buche o evidenti avvallamenti? Il campo sembra troppo perfetto? Bene, se le risposte sono:” non vedo ne buche ne avvallamenti e il campo effettivamente sembra impeccabile”, probabilmente è un campo ibrido.
P.S. Ovviamente parlo sempre di superfici fatte alla regola dell’arte.
🇬🇧 How to understand if we are in front of a classic or a hybrid clay court? The crafty ones would say they would notice immediately. It is precisely in the immediacy that you do not notice it, try it to believe it. Having said that, I personally make an argument in reverse, the following: on the surface are there holes or obvious troughs? Does the pitch seem too perfect? Well, if the answers are: “I don’t see any holes or depressions and the course actually looks flawless”, it’s probably a hybrid court.
P.S. Obviously I always talk about surfaces made according to the rules of the art. #buca #hole #terrarossa #clay #campoibrido #hybridcourt #tennis
