🇮🇹 Il sottomanto è il risultato della frantumazione di laterizi con aggiunta di argille naturali. Ma questa fantomatica argilla l’hai mai vista? Eccola lì in primo piano, te la ritrovi sulla “lama di pulizia” del cilindro del rullo. Con l’ausilio di una spatola la stacco e mi accorgo quanto sia preziosa per il campo perché alla fine dei conti c’è ma non si vede. Un campo in terra rossa è magico tutti i giorni. I giocatori lo sanno, noi manutentori pure.
🇬🇧 The under-layer is the result of crushed bricks with the addition of natural clay. Have you ever seen this phantom clay? Here it is, in the foreground, you find it on the “cleaning lame” of the roll cylinder. I remove it with a spatula and I discover how much precious it is for the court, because it is laying on the court but we don’t see it. A red clay court is magician every day. Players know this and we, maintenance staff, too. Translation: Alessandra Trasforini. #redclay #underlayer #clay #naturalclay #magic #brick #tennis #terrarossa #sottomanto #argilla #argillanaturale #magia #laterizio
