🇮🇹 L’assenza delle righe di fondo campo e di servizio permette un uso del rullo, post manutenzione straordinaria, più veloce e semplice. Premesso che solitamente si predilige usare il rullo in senso longitudinale, non avremo più a che fare con l’odiato “sormonto” del sottomanto nei confronti della riga. Chi lavora sui campi in terra rossa sa quanto sia problematica questa situazione ed evitarla fa risparmiare tempo ed energie. Per saperne di più sul “sormonto” vai al post post del 28 maggio 2020.
🇬🇧 The absence of the baselines and servicelines allows a faster and simpler use of the roller, after heavy maintenance of the court. Given that it is usually preferred to use the roller in the longitudinal direction, we will no longer have to deal with the hated “surmount” of the underlayer towards the lines. Those who work on clay courts know how problematic this situation is and avoiding it saves time and energy. To learn more about the “overlap” go to the post post of 28 May 2020. #sormonto #senzarighe #surmount #nolines
