🇮🇹 Dopo la pausa invernale, quando saremo pronti a metter mano al campo, si ripartirà sempre allo stesso modo: con i fondamentali. La pulizia perimetrale da tutto ciò che si è accumulato durante la stagione fredda è il nostro punto di partenza. Se il campo però si presenta ancora molto morbido, meglio anticiparla con un passaggio del rullo. Così facendo eviteremo di “segnare” il campo con impronte o altro con cui poi dovremo fare i conti in fase di manutenzione della superficie di gioco.
🇬🇧 After the winter break, when we are ready to put hand to the court, we will always start the same way: with the fundamentals. The perimeter cleaning of all that has accumulated during the cold season is our starting point. However, if the court is still very soft, it is better to anticipate it with a passage of the roller. By doing so we will avoid “marking” the court with footprints or anything else with which we will then have to deal with the maintenance phase of the playing surface. #scopa #broom #rullo #roller
