🇮🇹 L’utilizzo quotidiano del frattazzo, sulle “testate”del campo, ci permette di capire in che condizione si trovano. Non solo ci renderemo conto di quanto siano usurate, ma soprattutto se stiamo facendo abbastanza per salvaguardarle. Infatti, se durante il suo passaggio, noteremo la presenza di pochissima terra mobile, allora probabilmente il fondo sarà molto esposto all’usura da gioco e quindi sarà buona cosa prendere provvedimenti richiamando terra da fondo campo oppure aggiungendone di nuova. In foto una “testata” post frattazzo in attesa del passaggio cin il tappeto.
🇬🇧 The daily use of the trowel, on the “heads” of the court, allows us to understand in what condition they are. Not only will we realize how worn they are, but especially if we are doing enough to safeguard them. In fact, if during its passage, we notice the presence of very little moving clay, then probably the “ground” will be very exposed to game wear and therefore it will be good to take measures by recalling clay from the baseline or adding new one. In the picture a “head” post trowel waiting for the passage to the drag mat. #manutenzione #maintenance
