🇮🇹 Dopo aver forcato il campo in terra rossa, può capitare di ritrovarsi numerosi sassolini magicamente emersi sulla superficie lavorata. Prima di continuare con le successive fasi di manutenzione è meglio toglierli in modo definitivo aiutandosi con il tappeto in rete. Passiamolo quindi più volte sul campo e accumuliamoli in punti specifici per poi eliminarli. E’ obbligatorio farlo? Se non lo fai, te li ritrovi nella fase di livellamento del sottomanto e al passaggio della scala o del frattazzo ti “segnano” il campo e non è proprio quello che vorresti accadesse.
🇬🇧 After forking the clay court, it can happen to find numerous pebbles magically emerged on the worked surface. Before continuing with the subsequent maintenance phases, it is better to remove them permanently with the help of the dag mat. So let’s pass it several times on the clay court and accumulate them in specific points and then eliminate them. Is it mandatory to do so? If you don’t, you find them in the leveling phase of the under-layer and when you pass the ladder or float they “mark” the court and that’s not exactly what you would like to happen. #pebbles #sassolini #manutenzione #maintenance
