🇮🇹 In fase di manutenzione straordinaria del campo in terra rossa, non esiste uno spessore ideale di sottomanto da dover forcare per ottenere il miglior risultato finale possibile. A volte può bastare anche un solo centimetro di spessore, altre volte molto di più. E’ il manutentore a deciderlo in base allo storico del campo, alla stagione e prestando attenzione ad aree specifiche dello stesso. Ricordiamoci sempre che ogni campo in terra rossa è un “pezzo unico” e come tale va trattato.
🇬🇧 During the extraordinary maintenance phase of the clay court, there is no ideal thickness of the under-layer to be forked to obtain the best possible result. Sometimes even a single centimeter of thickness may be enough, other times much more. Is the maintainer who decides it based on the history of the clay court, the season and paying attention to specific areas of the same. Let us always remember that each clay court is a “single piece” and should be treated as such. #spessore #trickness #sottomanto #underlayer #manutenzione #maintenance
