🇮🇹 Anche questi accumuli di terra hanno la potenzialità di dare ancora qualcosa al nostro campo in terra rossa. Non pretendo di ripulirla perfettamente dall’erba, muschio o qualsiasi altra cosa ci possa essere presente per poterla riutilizzare, ma faccio prima a “recuperarla” che portarla in discarica. Alzi la mano chi non preferisce fare un cumulo di terra vicino ai campi oppure scavare una buca e riempirla. A me fa molto anni ’80. Meglio evitare queste soluzioni che rimangono palliative e non ti risolvono il problema.
🇬🇧 This accumulation of earth has the potential to give something more to our clay court. I don’t presume to clean it entirely from grass, moss or whatever in order to use it again, but it is quicker “recovering” it than bringing it to the landfill. Raise your hand if you prefer to make an accumulation of earth near the courts or dig a hole and fill it. In my opinion, it’s like in the 80’s. Better to avoid these solutions, which remain palliative and don’t solve the problem. Translation: Alessandra Trasforini. #redearth #restoration #maintenance #landfills #underlayer #terrarossa #recupero #manutenzione #discariche #sottomanto
