🇮🇹 La superficie di gioco ottimale deve permettere al giocatore di fare sempre una “scivolata controllata” ogni volta che la partita in corso lo necessita!!! Avere il controllo su questo “fondamentale” é già difficile di suo, se poi noi manutentori ci mettiamo del nostro e mettiamo a disposizione campi “cementificati” o “burrosi” allora cambiamo pure mestiere. Ricordiamoci SEMPRE che i campi in terra rossa sono “vivi” e mutano in base alle condizioni atmosferiche e noi li dobbiamo assecondare giorno dopo giorno.
🇬🇧 The optimal playing surface must enable the player to make a “controlled slide” every time he needs!!! Controlling this “fundamental” is already difficult and if maintenance workers make available “cement” or “buttery” courts, it will be better to think about a new career. Let’s ALWAYS remember that clay courts are “alive” and they change in relation to weather conditions. We must indulge them day after day. Translation: Alessandra Trasforini. #slide #scivolata #tennis #red #atp #wta #terrarossa #claycourt
