🇮🇹 Un cavo vale l’altro? Anche no!!! Se quello “originale” rivestito con la guaina vi ha abbandonato allora optate per un cavo da 4 mm. PUNTO. Un minor calibro senza guaina risulta troppo “morbido”, si spezzera’ prima. Maggior calibro é sinonimo di “rigidità”, poco congeniale per chi vede alzarla ed abbassarla spesso. Nota importante: mettete del nastro isolante sulla parte di cavo che rimane esposta agli agenti atmosferici e quella di “presa” sul gancio dell’arganello tendirete, ne allungherete sicuramente la “vita”. Provare per credere…
🇬🇧 One cable or another: is it the same? Obviously not!!! If the “original” one covered with sheath has abandoned you, then choose a 4mm cable. STOP. Smaller caliber without sheath results too “soft” and it will break soon. Superior caliber is synonymous of “rigidity”, not so suitable for who has to raise and lower the net often. Important note: put some electrical tape on the section of the cable which remains exposed to the weathering and on the part on the hook of the winch used to stretch the net, you will surely extend its “life”. Proof is in the pudding…Translation: Alessandra Trasforini. #net #tennis #cable #cavetto #rete #consiglio
