🇮🇹 Anche l’uso dello spazzolone con le setole in plastica rigida può essere un’ottima alternativa all’uso del tappeto, in questo caso specifico per velocizzare la fase di stesura del manto su un campo appena rifatto. Questo strumento ti permette infatti di fare presa sul manto ancora umido e stenderlo meglio e in modo più omogeneo rispetto al tappeto in cocco o di rete, infatti capita che rimangano dei mini accumuli di terra specie se sei abituato a svuotare il sacco di manto sul campo e non sulla carriola. Pensandoci meglio, questo attrezzo spesso lo vedo usato sui campi in terra rossa sintetica nel cambio ora gioco, infatti “intasa” di terra in modo semplice il tappeto in sintetico di cui é costituita la base del campo.
🇬🇧 Also the use of the scrubbing brush with plastic bristles can be an excellent alternative to the use of the rug. In this specific case, we are talking about accelerating the coating of the layer on a new court. This tool helps you with the grip on a still humid layer, and lay the layer out in a better and more uniform way than with the coconut or net rug. Indeed, it happens that some earth accumulation remains on the surface, especially if you are used to empty the sack of layer on the court and not on the wheelbarrow. If we think about it, this tool is used on clay courts between one match and another. It “fills” the synthetic rug of the court with earth. Traslation:Alessandra Trasforini. #redearth #rug #net #scrubbingbrush #layer #maintenance #earth #tennis #terrarossa #tappeto #rete #spazzolone #manto #manutenzione #terra
