You can see this video with English subtitles on my Instagram channel tennismyself, or use this link https://www.instagram.com/p/C7tqa7qtxKw/
English translation bellow
Ora che il sereno è ritornato, si può procedere a riordinare la superficie di gioco e farla ritornare in condizioni ottimali. Gli step da seguire sono pochi:
1. Pulizia perimetrale della cordonata dalla terra in eccedenza;
2. Togliere il surplus di terra presente su alcune aree del campo;
3. Aggiungere nuovo manto/manto antivento in corrispondenza delle aree in cui ce né poco o è assente.
4. Ordinare il campo usando il tappeto.
Nel video metto in evidenza che la fase di pulizia risulta più veloce e facile se il campo viene prima bagnato. In questo modo la terra da asportare avrà più consistenza e farà meno polvere. Provare per credere.
Now that the wind is gone, we can proceed to tidy up the playing surface and return it to optimal conditions. There are few steps to follow:
1. Cleaning the perimeter of the cordon from excess clay;
2. Remove the surplus clay present in some areas of the court;
3. Add new toplayer/windproof toplayer in the areas where there is little or no windproof covering.
4. Use drag mat to spread the clay.
In the video I highlight that the cleaning phase is faster and easier if the court is wet first. In this way the clay to be removed will have more consistency and create less dust. Seeing is believing.
